selectorDataOrder를 사용하기 위해서는 filteredDataOnly를 필수로 true로 설정해야 합니다.
selectorDataOrder 속성은 "none" 과 "order" 두가지 입니다.
아래 그리드는 selectorDataOrder가 "order"로 설정된 예제입니다.
"order" 로 적용시 화면에 보여지고 있는 컬럼 순서대로 앞 컬럼의 필터 값을 기준으로 필터 가능한 목록이 구성됩니다.

gridView.filteringOptions.automating.filteredDataOnly = true;
gridView.filteringOptions.automating.selectorDataOrder = "order";